フリーランス– tag –

所得税の確定申告書を英語に翻訳する作業。この用語は、国税庁ホームページではどう訳されているかな？そしてその単語が、（以前3年間アメリカに住んで税務をやっていたので）現地の肌感覚とあっているかな？と考えて、言葉を入れていくのが好きです。 は...

アメリカとの取引やYouTube収益を得ている方にとって、避けて通れないのが「W-8BEN」や「W-8BEN-E」というフォームです。突然「提出してください」と通知が来て慌てた経験はありませんか？ 正式名称は「Certificate of Status of Beneficial Owner for Uni...

個人事業主さんって「税理士」は必要ない！？みなさんの中には、 いつから依頼するのがいいですか？ いくら位かかるものなんでしょうか？？ などと、疑問に思うことはありませんか？税理士を必要としない理由や、そのメリット・デメリットについて解説しま...

事業や不動産の賃貸について利益が出たときは、青色申告を選択していると特別控除が受けられます。節税効果のある特別控除は、10万円、55万円、65万円とありますが、それぞれ要件があるので確認してから適用します。 今回は65万円を受けるための要件を説明...

過去にアメリカに勤務していたことで、現地から年金を受け取ることになったケース。日本の年金とアメリカの年金と、確定申告の注意点、ポイントをお伝えします。 日本での年金受給 米国の年金制度（Retirement）は、ソーシャル・セキュリティ・ベネフィッ...

年末調整をしていて、途中入社の方について前職の源泉徴収票がなかったので、会社さんに確認してみると「外国に住んでいて帰国した」とのこと。とすると、社会保険料控除や生命保険料控除のための控除証明書は再発行や、使える金額に注意が必要なので、ま...